A Trademark, An Honor, A Driving Force Une marque, un honneur, une force motrice علامة تجارية، شرف، وقوة دافعة
Share

This trademark is a collective mark registered by Suizhou – the Capital of Special Purpose Vehicles. It is exclusively granted to the most outstanding manufacturers of special-purpose vehicles, to those who possess specialized, refined, distinctive and innovative products, and to products that rank among the top three in their respective specialized vehicle market segments. Only such products are entitled to bear this trademark and enjoy the right to use it.
Cette marque est une marque collective déposée par Suizhou, la Capitale des Véhicules Spéciaux. Elle est réservée aux constructeurs de véhicules spéciaux les plus distingués, à ceux qui proposent des produits spécialisés, perfectionnés, distinctifs et innovants, ainsi qu'aux produits figurant parmi les trois premiers de leur segment de marché spécialisé. Seuls ces produits sont habilités à arborer cette marque et à bénéficier de son droit d'usage.
هذه العلامة التجارية هي علامة جماعية مسجلة من قبل سوتشو، عاصمة مركبات الأغراض الخاصة. لا تُمنح إلا لأبرز مصنعي المركبات الخاصة، وأولئك الذين يمتلكون منتجات متخصصة ومتقنة ومتميزة ومبتكرة، وللمنتجات التي تحتل المرتبة الثالثة أو أعلى في قطاعاتها المتخصصة. فقط هذه المنتجات يحق لها حمل هذه العلامة والتمتع بحقوق استخدامها.


Hubei SHENBAI Special Automobile Co., Ltd. is a large-scale specialized vehicle manufacturer in China and a renowned player in the domestic special-purpose vehicle industry. The company owns its proprietary brand, Changxing Crane, and serves as the research, development, and manufacturing center for Changxing Crane products. Its Banjun Changxing brand of truck‑mounted cranes has ranked among the top three in national sales for three consecutive years. SHENBAI is also a key strategic partner of Sany Palfinger GmbH and is designated as the exclusive assembly base for Sany Palfinger cranes in Central China.
The company maintains long‑term R&D collaborations with numerous universities and research institutes. It currently possesses an annual production capacity of over 10,000 special vehicles and maintains a standing inventory of 800 units ready for delivery. SHENBAI has successively obtained ISO 9001‑2000 International Quality Management System certification and China Compulsory Certification (CCC). In recognition of its technological excellence and market leadership, the company has been honored with titles including “National High‑tech Enterprise,” “Specialized and Sophisticated ‘Little Giant’ Enterprise,” “Hidden Champion in the Truck‑mounted Crane Industry,” “Expert Workstation,” and “Gazelle Enterprise
Hubei SHENBAI Special Automobile Co., Ltd. est un grand constructeur chinois de véhicules spéciaux et un acteur de premier plan dans ce secteur. La société possède sa propre marque, Changxing Crane, et constitue le centre de recherche, de développement et de fabrication de cette gamme de grues. Sous la marque Banjun Changxing, ses grues auxiliaires de camion se classent parmi les trois meilleures ventes nationales depuis trois années consécutives. SHENBAI est également un partenaire stratégique majeur du groupe Sany Palfinger et a été désignée comme la base d’assemblage agréée pour les grues Sany Palfinger dans la région de Chine centrale.
L’entreprise entretient des collaborations de longue durée avec plusieurs établissements d’enseignement supérieur et instituts de recherche. Sa capacité de production annuelle atteint désormais 10 000 véhicules spéciaux, avec un stock permanent de 800 unités disponibles. SHENBAI a obtenu successivement la certification ISO 9001‑2000 du système de management de la qualité et la certification obligatoire chinoise (CCC). En récompense de son excellence technologique et de sa position dominante sur le marché, la société s’est vu décerner les titres suivants : « Entreprise de haute technologie », « PME géante spécialisée et sophistiquée », « Champion caché de l’industrie des grues auxiliaires de camion », « Poste de travail d’experts » et « Entreprise Gazelle ».
شركة هوبي شينباي للسيارات الخاصة المحدودة هي إحدى كبرى شركات تصنيع المركبات الخاصة في الصين، وتُعد من أبرز المصنعين في هذا المجال. تمتلك الشركة علامتها التجارية الخاصة “رافعة تشانغشينغ”، وتُشكّل مركز البحث والتطوير والتصنيع لهذه الرافعات. تحت اسم “بانجون تشانغشينغ”، احتلت رافعاتها المثبتة على الشاحنات المرتبة الثالثة في المبيعات الوطنية لثلاث سنوات متتالية. كما أن شينباي شريك استراتيجي رئيسي لمجموعة ساناي بالفينغر، وقد تم اعتمادها كقاعدة تجميع معتمدة لرافعات ساناي بالفينغر في منطقة وسط الصين.
تحافظ الشركة على تعاون طويل الأمد في مجال البحث والتطوير مع العديد من الجامعات والمعاهد البحثية. تبلغ طاقتها الإنتاجية السنوية حالياً أكثر من 10,000 مركبة خاصة، مع مخزون دائم يبلغ 800 وحدة جاهزة للتسليم. حصلت شينباي على شهادة نظام إدارة الجودة ISO 9001‑2000 وشهادة المطابقة الإلزامية الصينية (CCC). و تقديراً لتميزها التقني وريادتها السوقية، نالت الشركة ألقاباً رفيعة منها: “مؤسسة عالية التقنية”، “مؤسسة عملاقة متخصصة ومتقدمة”، “البطل الخفي في صناعة الرافعات المثبتة على الشاحنات”، “محطة خبراء”، و“مؤسسة غزال”.